杜甫五律《禹庙》读记

（小河西）

此诗作于永泰元年（765）夏。时杜甫从成都经嘉州、戎州、渝州到达忠州。忠州治临江县。临江县有禹庙。【《旧唐书-地理志》山南东道忠州：“临江。汉县，属巴郡。后魏置万川郡。贞观八年改临州为忠州，治于此县。”《方舆胜览》卷61咸淳府：“禹祠，在临江县南。”宋朝忠州升为咸淳府。《明一统志》卷69重庆府忠州：“禹庙在忠州治南，过江二里许，祀夏禹王。”“屏风山在忠州南二里，隔江。一名翠屛山又名夏祠山，有禹庙。”明朝忠州属重庆府。】

禹庙（杜甫）

禹庙空山里，秋风落日斜。荒庭垂橘柚，古屋画龙蛇。

云气生虚壁，江声走白沙。早知乘四载，疏凿控三巴。

荒庭：荒芜的庭院。《哭故人》(唐-乔知之)：“古木巢禽合，荒庭爱客疏。”

橘柚：《尚书-禹贡》：“厥篚织贝，厥包桔柚，锡贡。”(筐装的贝锦，包裹的橘柚,作为锡贡。)

龙蛇：《孟子-滕文公下》：“当尧之时，水逆行，泛滥于中国，蛇龙居之，民无所定。……使禹治之。禹掘地而注之海。驱蛇龙而放之菹（jū）。”（菹：沼泽。）

虚壁：空壁。《猿》（杜甫）：“袅袅啼虚壁，萧萧挂冷枝。”

四载（zài）：古代的四种交通工具。《尚书-益稷》：“禹曰：'洪水滔天，浩浩怀山襄陵，下民昏垫。予乘四载，随山刊木。’”孔传：“所载者四，谓水乘舟，陆乘车，泥乘輴（chūn），山乘樏（léi）。”《谒禹庙》（唐-宋之问）：“夏王乘四载，兹地发金符。”

疏凿：开凿。《奉和郎中游仙山四瀑布》（唐-孟翔）：“疏凿意大禹，勤求闻轩辕。”

三巴：古时巴郡（治江洲）、巴东郡（治鱼复，今奉节）、巴西郡（治阆中）的合称。《长干行》（李白）：“早晚下三巴，预将书报家。”

【大意】大禹庙坐落在空旷的山间，飒飒秋风，夕阳西下。荒凉的庙院里，橘柚下垂，古屋的壁画上龙蛇飞动。云气从寺庙后空旷的山壁上升出，江涛轰鸣，江流奔走沿着岸边白沙。早知大禹乘四载凿山疏道，驱走龙蛇降服水灾掌控三巴。

【诗意串述】这是一首杜甫名篇。首联交代时间地点。地点是忠州城南空山里。时间是秋天某个下午。次联写禹庙内所见。一是看见庙院的橘柚树下垂的果实。二是看到庙屋的墙壁上龙蛇古画。（巧妙用典：橘柚象征先民感谢大禹治水之功。龙蛇象征大禹降伏水灾。）三联写禹庙外所见。见到冉冉云雾从空旷的山壁上生出，听到山下长江奔腾咆哮，远远看去似在白沙上奔走。（山水景色壮丽。似在说，大禹治水后，荒凉的山壁生出云气，咆哮的江水得以驯服。）末联直写大禹。大禹故事早就听说，是他“乘四载”“疏凿”山川，最终降伏水灾造福三巴。这是一首经典的咏史怀古佳作。章法简明，用典无迹，情景交融，气象宏大。